Ezekiel 35:2 O son of man, turn your face against mount Seir, and prophesy unto it!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5207 O son G444 of man, G1994 turn G3588 G4383 your face G1473 G1909 against G3735 mount G* Seir, G2532 and G4395 prophesy G1909 unto G1473 it!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5207 υιέ G444 ανθρώπου G1994 επίστρεψον G3588 το G4383 πρόσωπόν σου G1473 G1909 επ΄ G3735 όρος G* Σηείρ G2532 και G4395 προφήτευσον G1909 επ G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5207 N-VSM υιε G444 N-GSM ανθρωπου G1994 V-AAD-2S επιστρεψον G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G4771 P-GS σου G1909 PREP επ G3735 N-ASN ορος N-PRI σηιρ G2532 CONJ και G4395 V-AAD-2S προφητευσον G1909 PREP επ G846 D-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ² בן אדם שׂים פניך על הר שׂעיר והנבא עליו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1121 בן Son H120 אדם of man, H7760 שׂים set H6440 פניך thy face H5921 על against H2022 הר mount H8165 שׂעיר Seir, H5012 והנבא and prophesy H5921 עליו׃ against

new⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man, H7760 [H8798] set H6440 thy face H2022 against mount H8165 Seir, H5012 [H8734] and prophesy against it,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices illi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Fili hominis, pone faciem tuam adversum montem Seir, et prophetabis de eo, et dices illi:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and he seide, Thou, sone of man, sette thi face ayens the hil of Seir; and thou schalt profesie to it, and thou schalt seie to it,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Thou sonne of man, turne thy face towarde the mount Seir, prophecy vpon it,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "Thou son of man, turn thy face toward the mount Seir, prophesy upon it,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Thou sonne of man, turne thy face towarde the mounte Seir, prophecye vpon it,

Great⁽ⁱ⁾ ² Thou sonne of man, turne thy face towarde the mount Seyr, prophecye vpon it,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Sonne of man, Set thy face against mount Seir, and prophesie against it,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Thou sonne of man, set thy face toward the mount Seir, prophecie against it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy concerning it, and say to it:

KJV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man H7760 , set [H8798] H6440 thy face H2022 against mount H8165 Seir H5012 , and prophesy [H8734] against it,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against the mountain of Seir, and prophesy against it

Webster⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man H7760 [H8798] , set H6440 thy face H2022 against mount H8165 Seir H5012 [H8734] , and prophesy against it,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² υἱὲ ἀνθρώπου, ἐπίστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἐπʼ ὄρος Σηεὶρ, καὶ προφήτευσον εἰς αὐτὸ,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

2 G5207υἱὲSon¹ G444ἀνθρώπουof man² G1994ἐπίστρεψονset³ G3588τὸ G4383πρόσωπόνface⁴ G4771σουthy⁵ G1909ἐπʼagainst⁶ G3735ὄροςmount⁷ G8165ΣηεὶρSeir⁸ G2532καὶand⁹ G4395προφήτευσονprophesy¹⁰ G1527εἰςagainst¹¹ G846αὐτὸit¹²

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against the mountain of Se’ir, and prophecy against it,

YLT⁽ⁱ⁾ ² `Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it

Darby⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

ERV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

ASV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man, H7760 set H6440 thy face H2022 against mount H8165 Seir, H5012 and prophesy against it,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² 'Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Son of man, Set thy face against Mount Seir,––and prophesy against it;

CLV⁽ⁱ⁾ ² `Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,

BBE⁽ⁱ⁾ ² Son of man, let your face be turned to Mount Seir, and be a prophet against it,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it.

ECB⁽ⁱ⁾ ² Son of humanity, set your face against mount Seir, and prophesy against it;

ACV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it.

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man, H7760 set H6440 your face H2022 against Mount H8165 Seir, H5012 and prophesy against it,

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man, H7760 set H6440 your face H5921 against H2022 mount H8165 Seir, H5012 and prophesy H5921 against it,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,

TKJU⁽ⁱ⁾ ² "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man, H7760 set H6440 your face H2022 against mountain H8165 Seir, H5012 and prophesy against it,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set thy face against Mount Seir, and prophesy against him,

CAB⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,

NSB⁽ⁱ⁾ ² »Son of man, set your face (commit yourself) against Mount Seir, and prophesy against it.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “Son of Man, turn your attention toward Mount Seir and begin to prophesy against it.

LEB⁽ⁱ⁾ ² "Son of man,* set your face against the mountain of Seir and prophesy against it,

BSB⁽ⁱ⁾ ² “Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,

MSB⁽ⁱ⁾ ² “Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,

MLV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it.

VIN⁽ⁱ⁾ ² "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H120 Du Menschenkind H7760 , richte H6440 dein Angesicht H2022 wider das Gebirge H8165 Seir H1121 und H5012 weissage dawider

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H120 H1121 Du Menschenkind H7760 , richte H6440 dein Angesicht H2022 wider das Gebirge H8165 Seir H5012 und weissage dawider,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Menschensohn, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir, und weissage wider dasselbe

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Menschensohn, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7760 Menschensohn, richte H6440 dein Angesicht H2022 wider das Gebirge H8165 Seir,

DSV⁽ⁱ⁾ ² Mensenkind! zet uw aangezicht tegen het gebergte Seir, en profeteer tegen hetzelve,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 H120 Mensenkind H7760 H8798 ! zet H6440 uw aangezicht H2022 tegen het gebergte H8165 Seir H5012 H8734 , en profeteer tegen hetzelve,

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Fils de l’homme, tourne ton visage contre la montagne de Séir, prophétise contre elle, et dis-lui:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Fils d'homme, tourne ta face contre la montagne de Séhir, et prophétise contre elle, et dis-lui:

Martin⁽ⁱ⁾ ² Fils d'homme, tourne ta face contre la montagne de Séhir, et prophétise contre elle.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Fils H120 de l’homme H7760 , tourne H8798 H6440 ta face H2022 vers la montagne H8165 de Séir H5012 , Et prophétise H8734 contre elle !

SE⁽ⁱ⁾ ² Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,

JBS⁽ⁱ⁾ ² Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Bir njeriu, kthe fytyrën tënde nga mali Seir dhe profetizo kundër tij,

RST⁽ⁱ⁾ ² сын человеческий! обрати лице твое к горе Сеир и изреки на нее пророчество

Arabic⁽ⁱ⁾ ² يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Сине човешки, насочи лицето си против планината Сиир и пророкувай против нея!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² "Sine čovječji, okreni lice k Seirskoj gori i prorokuj protiv nje!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Synu člověčí, obrať tvář svou proti hoře Seir, a prorokuj proti ní.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Du Menneskesøn! vend dit Ansigt imod Seirs Bjerg og spaa imod det!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 人子啊，你要面向西珥山發預言，攻擊它，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H120 人 H1121 子 H7760 啊，你要 H6440 面 H8165 向西珥 H2022 山 H5012 發預言，攻擊它，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 人子啊，你要面向西珥山发预言，攻击它，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H120 人 H1121 子 H7760 啊，你要 H6440 面 H8165 向西珥 H2022 山 H5012 发预言，攻击它，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto Seir, kaj profetu pri gxi;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Sinä, ihmisen poika, pane kasvos Seirin vuorta vastaan, ja ennusta sitä vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Ihmislapsi, käännä kasvosi Seirin vuorta kohti ja ennusta sitä vastaan

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Nonm o! Vire tèt ou gade nan direksyon mòn Seyi, bay moun Edon yo mesaj mwen ba ou pou yo a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Embernek fia! vesd tekintetedet Seir hegyére, és prófétálj ellene.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² "Hai manusia fana, kutukilah negeri Edom.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di Seir, e profetizza contro ad esso, e digli:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² "Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di Seir, e profetizza contro di esso,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 인자야 네 얼굴을 세일산으로 향하고 그를 쳐서 예언하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Žmogaus sūnau, pranašauk prieš Seyro kalną.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Synu człowieczy! obróć twarz swoję przeciwko górze Seir, a prorokuj przeciwko niej,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte Seir, e profetiza contra ele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,Fiul omului, întoarce-te cu faţa spre muntele Seir, prooroceşte împotriva lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Сину людський, зверни своє обличчя до гори Сеїр, і пророкуй на неї